Dina, mała kapryśna dziewczynka wkracza w trudny okres dorastania. Podczas snu przenosi się do tajemniczego ogrodu, w którym wszystko jest niezwykłe. W zabawie zapomina o domu i mamie. Na powrót jest już za późno. Nie posłuchała ostrzeżenia kominiarczyka, któremu wcześniej uratowała życie i ośmieliła się spojrzeć w twarz Pani Nocy. Noc rzuciła na Dinę czar i na jej drodze postawiła sklep z zabawkami. Chęć posiadania przez Dinę coraz to innych przedmiotów doprowadza dziewczynkę do starości, ponieważ w sklepie płaci się nie pieniędzmi, lecz latami swojego własnego życia.