Lwowski Akademicki Teatr Woskresinnia (Ukraina) • Ukraina. Testament Szewczenko

Scenariusz i reżyseria / Script and direction: Jarosław Fedoryszyn
Scenografia / Scenography: Ala Fedoryszyna • Współpraca reżyserska / Director’s cooperation: Krzysztof Dubiel
Dźwięk / Sound: Mykoła Kszanowskij
Obsada / Cast: Tetiana Tkaczenko, Halyna Stryczak, Natalia Marczak, Natalia Łukaszonok, Petro Mykytiuk, Wolodymir Gubanow, Maria Kowalik, Wołodymir Czuchonkin, Vira Ryfiak, Viktoria Żolińska, Natalia Terlecka, Andrij Leszczyszyn, Taras Kitsyniuk

Historia Ukrainy opowiedziana przez pryzmat losów Tarasa Szewczenki, wielkiego pisarza, poety, malarza, więźnia łagrów, duchowego przywódcy narodu ukraińskiego. Artyści lwowscy przybliżą dramatyczne doświadczenia i sytuację permanentnego upominania się narodu ukraińskiego o niezależność państwową, jakże aktualną dziś w dobie dramatycznych napięć na Ukrainie. W tym barwnym widowisku wykorzystywane zostaną szczudła, mobilne machiny, płonące elementy scenograficzne oraz efekty pirotechniczne.
(z informacji o spektaklu)

The history of Ukraine showed through the prism of the experiences of Taras Shevchenko’s, a great writer, poet, painter, prisoner of the Russian labor camps, priest and the leader of the Ukrainian nation. The actors from Lviv will show the audience the tragic events and the permanent fight of Ukraine for national independence, which is up to date during the horrific war in Ukraine. Stilts, mobile machines, burning props and pyrotechnical effect will be used during this vibrant performance.
(from the text of the performance)