TEATR NA WALIZKACH (WROCŁAW) • !! ZMIANA MIEJSCA PREZENTACJI !!

Szanowni Państwo!

Ze względu na trudne i nieprzewidywalne warunki atmosferyczne, spektakl Teatru na Walizkach pt. „Beczka Śmiechu” zaplanowany na godzinę 17:00 został przeniesiony z ul. Długiej do Teatru Lalki i Aktora w Łomży. Spektakl odbędzie się w kawiarence teatralnej. Godzina pozostaje bez zmian. Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa najmłodszych, jak i tych trochę starszych!

Przepraszamy za wszelkie utrudnienia. Bądźcie z nami!

BECZKA ŚMIECHU

Spektakl uliczny, który nawiązuje do tradycji nowoczesnej rosyjskiej clownady, cyrku oraz estrady. Tytułowa beczka to miejsce, z którego aktorzy wyciągają mnóstwo gagów czy codziennych, ale w nie codziennym celu używanych, rekwizytów. Spektakl ma przewrotną fabułę: zarówno widzowie stają się aktorami, jak i sami aktorzy – widzami. Żywiołowa akcja toczy się tutaj w rytm jazdy na monocyklu, parodii akrobatyki oraz tresury dzikich zwierząt (które okażą się nimi wcale nie być), czy wyczynów hipnotyzera.

(z inf. o spektaklu)

THE BARREL OF LAUGHS

A street performance following the tradition of a modern Russian clowning, circus and stage acts. The Barrel is a place where actors reach for countless jokes and various objects, either extraordinary or just plain ordinary but used for unusual purposes. The puckish nature of the performance sometimes makes the audience and actors switch roles. We can witness some lively frolicking, including monocycle riding, acrobatics parody, wild (well… not really that wild) animal taming or hypnotist acts.

(from the text of the performance)