Teatr KTO (Polska) • Arcadia

Scenariusz, reżyseria, opracowanie muzyczne / Script, direction and musical arrangement: Jerzy Zoń
Scenografia / Scenography: Marek Braun, Jerzy Zoń
Kostiumy / Costumes: Jolanta Łagowska – Braun, Elżbieta Kwasek
Choreografia / Choreography: Eryk Makohon
Obsada / Cast: Magdalena Dymsza, Paulina Lasyk, Grażyna Srebrny-Rosa, Marta Zoń, Sławomir Bendykowski, Bartek Cieniawa, Krzysztof Cybulski, Tomasz Łukawski, Franciszek Muła, Mieszko Syc

„Arcadia” to malownicza opowieść o życiu oraz wszystkich jego etapach. Osnową przedstawienia jest lament po śmierci bohatera, pokazujący dobre i złe uczynki. Życie współczesnego Everymana jawi się jako w szalonym tempie, odtańczony rytuał przemijania. Nieodparte poczucie tęsknoty – za światem, za sztuką, za sobą samym – towarzyszy nam od pierwszej do ostatniej sceny spektaklu. Komicznym oraz tragikomicznym obrazom towarzyszy melancholijny dystans wobec upływającego czasu. W spektaklu nie spotykamy goryczy ni żalu za tym, co bezpowrotnie mija. W ich miejsce pojawiają się za to dziecięca radość, śpiew i zabawa. W nich ukryty jest raj.
(z informacji o spektaklu)

”Arcadia” is a fabulous tale about life and each of its stages. The main topic of the performance is the mouring after the hero’s death and showcase of his good and evil deeds. The life of the modern Eveyman kind of resembles a crazy fast ritual of passing. The irresistible feeling of longing for the world, the art and for yourself is going to keep us company from the first till the last scene of the performance. Comic and tragicomic scenes are accompanied by a melancholic distance towards the passing time. During the performance there won’t be any sadness and sorrow over this what is already gone. Instead of that you will witness childish joy, singing and fun because the paradise is hidden in these.
(from the text of the performance)