TEATR ATOFRI (POLSKA) • DRZEWO [B.O.]
„Ty i Ja. My i Drzewo” to sensoryczny spektakl-spacer dla najmłodszych widzów zapraszający do uważnego bycia razem z naturą i ze sobą nawzajem. Przedstawienie jest wspólną wędrówką: zatrzymaniem oddechu, dotknięciem korzeni, spojrzeniem z wysokości drzewa i zanurzeniem się w leśnej ciszy. To doświadczenie, które koi zmysły i buduje relację Ty i Ja. My i Drzewo.
Warstwę sceniczną wypełnia muzyka grana na żywo – na flecie barokowym i instrumentach perkusyjnych. W spektaklu wykorzystano utwory Josepha Bodina de Boismortiera i Georga Philippa. Po części artystycznej widzowie zaproszeni są do wspólnego spaceru.
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
„TREE” is a sensory walk-performance for children, encouraging them to be mindful of connection with nature and with one another. The show is a journey together: catching the breath, touching the roots, gazing down from the treetops, and immersing in the forest’s silence. It’s an experience that gentles the senses and builds a connection between You and Me. Between Us and a Tree.
The stage part is filled with live music played on the baroque flute and drums, featuring compositions by Joseph Bodin de Boismortier and Georg Philipp. After the performance, the audience is invited to join in a group walk.
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Koncepcja i reżyseria / Concept and direction: Beata Bąblińska
Dramaturgia / Dramaturgy: Gosia Dębska
Scenografia i kostiumy / Scenography and costumes: Agnieszka Gierach
Ruch sceniczny / Stage movement: Marta Zawadzka
Choreografia, obsada / Choreography, cast: Beata Bąblińska, Marta Wichłacz
Muzyka na żywo / Live music: Paulina Graś-Łukaszewska, Beata Polak
