Teatrino Giullare

Końcówka

Inscenizacja jednej z najbardziej przenikliwych i tajemniczych sztuk XX wieku. Gra w szachy, podczas której gracze- aktorzy przesuwają po szachownicy żywe figury. Pojedynek pełen wyzwań, szczegółowo zaplanowanych ataków i kontrataków, introspekcji, chwil wahania, westchnień oraz rezygnacji. Arcydzieło Becketta ukazane jako seria ruchów dwóch figur szachowych podczas pełnej napięcia partii między dwoma nieustępliwymi graczami. Bezsens, rozpacz i człowieczeństwo ukazane w tragikomicznej formie.

Endgame

This is game of chess in which actor-players move the chesspieces and chesspiece-characters bring to life one of the most meaningful and enigmatic plays of the 20th century. The play is a challenge, an orchestrated series of attacks and counterattacks, a sparring match with pauses, moments of introspection, sighs and withdrawals. Beckett’s masterpiece is seen through a series of possible moves made by two chesspieces and the dramatic tension and participation of the two players. Senselessness, misery and humanity are revealed tragic-comically.